User Agreement

• 1. Terms and definitions

  • Authorization of the User shall mean identification of the User on the Service by entering a phone number or e-mail address that does not contain personal data in its address.
  • Company shall mean "V Broadkasting" Limited Liability Company, registration number 273.110.1245813, Taxpayer identification number: 02867688, address: Sayat-Nova Str. 19/1Office 129 Yerevan Republic of Armenia, the Service owner and administrator.
  • Content shall mean a set of materials, information, audiovisual, graphic, text, and other intellectual activity results, including: fiction, documentary, popular science, educational, cartoon, cinema, TV, video films and series, placed by the Company on the Service. Broadcasting of the Companyʼs TV channels placed on the Service may be accompanied by advertising, as well as other materials required for demonstration in accordance with the legislation of the Territory.
  • Personal Account ("My Account" in Smart TV applications) shall mean a special section of the Service containing the Userʼs account data and available after registration or authorization on the Service.
  • Subscription shall mean granting the User technical access to the Service for a certain period of time for a fixed subscription fee. The type, cost, and term of the Subscription shall be specified in the corresponding section of the Service.
  • User shall mean a legally capable adult individual who is present in the Territory and has access to use the Service via the Internet.
  • Service shall mean the "viju.am" website and/or the "viju" branded application for iOS and Android mobile platforms, which provide an opportunity to watch Content for Users in the Territory during the Subscription period. The age category of the Service is 18+ (certain content of the Service is prohibited for minors).
  • Trial period shall mean a certain period of the Service use, established by the Company and provided to the User to get acquainted with the Service without charging an additional fee in accordance with clause 5.2. of this Agreement and/or available at a special price. The Company may use other terms for the Trial period during special offers and promotional events.
  • Registration shall mean the creation of the Userʼs Personal Account on the Service by filling out the registration form by the User specifying a contact phone number or e-mail address for identification purposes.
  • Agreement shall mean this Agreement regulating the relations between the Company and the User (jointly referred to as the "Parties", and separately referred to as the "Party") regarding the access provision to the Service.
  • Territory shall mean the territory within which the User is granted access to the Service, namely: Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraine.
  • Kinom shall mean short videos consisting of brief fragments of the Content used to announce it.

• 2. Subject of the Agreement

  • 2.1. In accordance with this Agreement, the Company shall provide the User with access to the Service on the basis of the Subscription. The Agreement shall become effective when the User expresses consent to its terms and conditions in the manner prescribed by clause 2.2 hereof (the "Agreement Date"), and it shall be valid for the entire period during which the User shall use the Service.
  • 2.2. This Agreement shall constitute a public offer according to Article 453 of the Civil Code of the Republic of Armenia. By undergoing the Registration or Authorization procedure, the User accepts the terms and conditions of this Agreement in full, without any reservations or exceptions, guarantees the data reliability provided to the Company during Registration and Authorization process, and assumes all responsibility for their accuracy, completeness, and reliability. Ignorance or failure to learn the terms of this Agreement shall not relieve the User of liability for failure to comply with its terms. If the User disagrees with any of the provisions hereof, the User is not entitled to use the Service. If the Company has made any changes to the Agreement in accordance with the procedure stipulated by clause 2.4 hereof, which the User does not approve of, the User shall cease using the Service. The terms of this Agreement shall be binding for all Users.
  • 2.3. The User can only be a legally capable individual who has reached the age of 18. The User understands that the Service may contain Content not intended for minors.
  • 2.4. The Company reserves the right to change or supplement the terms of this Agreement at any time and unilaterally without additional consent of the User, and it shall be entitled at its own discretion to extend or not extend such changes or additions to the previous relations of the Parties. Such changes or supplements shall be binding for all of the Users. The User shall be entitled to cancel the Service Subscription and this Agreement from the date when the amendment or supplement to the Agreement becomes effective, provided that he or she notifies the Company of his or her decision to cancel the Subscription at least 3 (three) calendar days prior to this date. In the event that the User fails to take such an opportunity, it shall mean that he or she has agreed to all amendments and supplements to the Agreement.
  • 2.5. The User shall regularly get acquainted with the current version of the Agreement published on the Service. The fact of providing access to the Service (having a valid Subscription) after the changes or supplements to the text of the Agreement become effective shall constitute a confirmation of the Userʼs consent to all changes or supplements to the Agreement.
  • 2.6. The Agreement is entered into with the User personally. The rights and obligations of the User shall not be transferred to other persons. The Company reserves the right to transfer its rights and obligations to comply with the terms of the Agreement to third parties without notifying the User.
  • 2.7. The Company reserves the right to immediately close access to the Service, make the Service unavailable to the User, or otherwise prevent its use if the User violates the terms of this Agreement.
  • 2.8. The User may terminate the Agreement and refuse access to the Service (delete his or her Personal Account on the Service) by writing about his or her wish to the technical support service by e-mail: help@viju.am.

• 3. Minorsʼ access to the Service

  • 3.1. In accordance with clause 2.3 of this Agreement, the Service may include the Content that is not intended for minors under 18, so the adult User (i.e., who has reached this age under the laws of the country where the User is a resident, but is not younger than 18 years) warrants the following:
    3.1.1. Minors access the Service under the control of the adult User, subject to the restrictions set forth by the applicable law and this Agreement.
    3.1.2. The adult User has full control over purchases in the Personal Account and the period of the Subscription.
  • 3.2. Purchases of access to the Service made by a minor in the Personal Account shall be considered to be made by the adult User. The Company shall be entitled not to refund the User for such purchases.
  • 3.3. The User may restrict access to undesirable content for minors by creating a childrenʼs profile in the Userʼs account. In the childrenʼs profile, the Content is available only in the age categories marked "0+", "6+".
  • 3.4. The User may create one profile for adults and one profile for minors within the same account. Profiles help improve personal recommendations and protect minors from undesirable content. These profiles shall be available on web, Android, iOS and Smart TV platforms, but are not available on Android TV.

• 4. Technical and other conditions of access to the Service

  • 4.1. The Service can be accessed using a personal computer or a laptop, TV set with Smart TV function, smartphone with Android and iOs operating system (hereinafter referred to as the "Devices"). At present, the Service is not available on other devices with Internet access, such as game consoles and TV sets not supporting Smart TV.
  • 4.2. Requirements for the Devices:
    4.2.1. The device must be connected to the global Internet at a speed of at least 3 Mbps (to ensure minimum image quality). The Company does not provide Internet access services.
    4.2.2. The firmware version of the Devices with iOS operating system must be 12.1 or higher.
    4.2.3. The firmware version of the Devices with Android operating system must be 8.0 or higher.
    4.2.4. Smart TVs: LG TV + Monitor TV - webOSTV 3.5, webOSTV 4.5; LG TV - webOSTV 3.0, webOSTV 3.5, webOSTV 4.0, webOSTV 4.5, webOSTV 5.0, webOSTV 6.0, webOSTV 7.0; LG Projector - webOSTV 6.0; Samsung TV - from 2017 to 2022; Android TV 8.0 and higher.
  • 4.3. The Content may be viewed simultaneously on five devices specified in clause 3.1 hereof after the Authorization on each device. In case of the Authorization and viewing the Content on the sixth device, one of the first five devices will be automatically logged out of the account.
  • 4.4. The Service uses the geofiltering technology by IP-addresses. In order to use the Service, it is necessary for the User to be located in the authorized Territory. The User shall not use or attempt to access the Service outside the Territory. The User shall be liable for settling any claims filed by third parties arising from using or attempting to access the Service outside the Territory. The User acknowledges that using or attempting to access the Service from any country other than the Territory may result in significant fees, both for the actual use and the infringement of third party rights that such use may create. The Company shall not be liable for access or attempted access by the Users to the Service from outside the Territory.
  • 4.5. The User agrees to the use of the Service Cookies. More detailed information about Cookies is provided in the Service "Privacy Policy".
  • 4.6. The User agrees that the speed of access to the Service on the global Internet network may vary due to the traffic load of the Userʼs channel from other sources or for other reasons beyond the control of the Company. The Company shall not be liable for the fact that at a particular time, in a particular place, the User could not access the Service due to low access speed.
  • 4.7. The User agrees that if the Userʼs Device fails to meet the technical requirements of the Company, the User will not be able to access the Service. In addition, access to the Service in this case may not be provided correctly, even in the case of a valid Subscription.

• 5. Authorization of the User

  • 5.1. The User specifies a contact phone number or e-mail address, which does not contain personal data of the User, and a password, which are used for the Authorization of the User when using the Service.
  • 5.2. When accessing the Service, the User shall not enter any personal data. Any information that contains indications that they have personal data for accessing the Service shall not be assumed. However, if, for any reason, the User uses his or her personal data to access the Service, it is deemed that by doing so he or she has given the Company consent to collection and processing of his or her personal data.
  • 5.3. The Company reserves the right to immediately close access to the Service, make the Service unavailable to the User or otherwise prevent the use of the Service if the Company assumes that the Userʼs account is being used by an unauthorized person.
  • 5.4. If the User has any questions or claims, the User may contact the Companyʼs Customer Support Service by e-mail: help@viju.am. When contacting with a question or claim, the User shall indicate the content of the question or claim and provide his or her contact information. For correct and prompt consideration of the question or claim, the Company shall be entitled to request from the User additional information and documents justifying the question or claim. The Company shall consider the question or claim as soon as reasonably possible and send a response to the User, but it warns that in each case the term of consideration of a particular question or claim depends on its substance.
  • 5.5. The User shall independently check the relevance of the provided data for the Authorization purposes.
  • 5.6. The User shall take appropriate measures to ensure the Personal Account safety, including the following:
    5.6.1. Do not disclose to third parties your data used for the Authorization, as well as ensure proper storage thereof, change your password regularly.
    5.6.2. Do not allow third parties to perform any actions using the Userʼs Personal Account.
    5.6.3. Immediately notify the Companyʼs Customer Support Service by e-mail: help@viju.am of any loss or unauthorized disclosure of the Authorization data, as well as any cases of access to the Userʼs Personal Account by third parties.
  • 5.7. All actions performed by the User using his or her Personal Account shall be deemed the Userʼs actions. The User shall be fully responsible and liable for all losses that may arise due to unauthorized access to the Personal Account by third parties.
  • 5.8. The Company shall not be liable, shall not refund the money paid and shall not compensate for losses incurred due to unauthorized use of the Userʼs Personal Account by third parties.
  • 5.9. The User shall not be entitled to hand over, assign, sell, and transfer for use his account on the Service to third parties without the consent of the Company.

• 6. Subscription, Trial Period and Payment for the Service

  • 6.1. Payment for the Subscription shall be made by a bank card, Google Play and Apple iTunes in-app purchases. The Subscription period shall start from the moment the Subscription is paid for and the corresponding confirmation is received from the payment system. The default Subscription payment is made automatically based on the Service Subscription payment period at the beginning of the relevant Subscription period. The standard term of the Subscription shall be a calendar month. The Company shall be entitled to provide the User with an opportunity to purchase a Subscription with a longer pay period (for example, 90, 180, 360 days) at standard or special prices. The Company shall determine at its own discretion the possible length of the pay period.
  • 6.2. The User shall be entitled to independently disable the auto-renewal of the Subscription payment for the Service in the Personal Account; in this case, the Subscription shall be terminated from the day following the last day of the paid Subscription. If auto-renewal of Subscription payment was disabled and after repeated payment for the Service Subscription, the newly purchased Subscription shall also be auto-renewable. The cost of the Service Subscription shall include all taxes and fees.
  • 6.3. The Subscription price shall be indicated on the Service pages. The partners who independently collect money for providing access to the Service (including through the sale of Certificates) may sell the Subscription at a price which differs from the price provided on the Service.
  • 6.4. The User who has completed the Registration shall be entitled to the one-off Trial Period. The Trial period shall start from the moment of entering the bank card data and upon completion of the validity check of the bank card data (clause 6.10). If, during the Trial period, the User who has entered the bankcard data fails to disable the auto-renewal payment option in the Personal Account, the Subscription shall be paid automatically for the corresponding period (clause 6.1). The Trial period shall be valid only for those Users who have not previously used the Paid Subscription. After the Trial period expires, the Service can be accessed only if a valid Subscription is in place. The User shall be entitled to register the Subscription during the entire Trial Period.
  • 6.5. The Service Subscription cost may be changed by the Company at any time, provided that the User is notified by means of electronic communication, including sms, or published on the Service at least thirty (30) calendar days before such changes take effect. These terms and conditions may be changed in a shorter period of time if this is due to changes in the legislation of the Territory, including introduction of new taxes and fees, government decisions, changes in remuneration to third parties or currency fluctuations.
  • 6.6. If the User does not agree with the changes in the Subscription cost, he or she shall be entitled to terminate the Agreement from the effective date of the change, provided that he or she notifies the Company of his or her decision no later than 3 (three) calendar days prior to the date of the Agreement termination.
  • 6.7. Subscription payment shall be made using one of the payment systems offered on the Service. The Company shall not accept User payments independently and for any questions related to payment for the Service Subscription, the User should contact payment system providers and other payment intermediaries.
  • 6.8. In case the payment system and/or the Userʼs bank charges additional commission from the User for accepting the payment, the User shall be liable for payment of such commission.
  • 6.9. Access to the Service shall be provided to the User when payment is received on the Companyʼs settlement account, subject to payment system confirmation.
  • 6.10. When paying for the Service Subscription after entering the bank card details, the Userʼs account may be blocked with a money amount set by the Service (not more than 10 rubles). Such blocking shall be carried out in order to verify if the bank card details are correct and it shall be applied even during the Trial period. This money amount after the card validity is confirmed shall be returned to the User within the period established by the bank issuing the Userʼs card.
  • 6.11. Cancellation of the Subscription and refund of the paid funds shall be possible within 14 (fourteen) calendar days from the date of the Subscription payment confirmation, under the stipulation that access to the Service has not been provided. In order to cancel the Subscription and refund the monetary funds, it is necessary to send an e-mail application to the Companyʼs service department (help@viju.am). In this case, the moment of the Subscription activation shall be considered as a moment when the User starts to view the Content and at the same time the Company starts render service to provide access to the Service to the User, which means that from this moment the User shall not be entitled to a refund.
  • 6.12. When going through the Registration and/or the Authorization procedure, the User understands and agrees that all payments made by the Users to the Company shall not include the cost of Internet or data traffic. The Company does not provide communication services to the User.
  • 6.13. The User agrees that if, on the last day of the paid Subscription period, the User has insufficient funds to pay for a next Subscription period, the Company shall be entitled to suspend or disable automatic extension of the Subscription from the day following the last day of the paid term.

• 7. Additional Service functionality

  • 7.1. The Service is designed to display the Content units to an authorized User of his or her choice in streaming mode on the Userʼs devices during the Subscription period in the Territory.
  • 7.2. The Service uses recommendation technologies, meaning information technologies to provide information based on collection, systematization and analysis of information related to the Usersʼ preferences. These recommendation technologies are used by the Company for the purpose of providing the Users with the best individual content offered. Using the recommendation technologies, the Company selects the appropriate Content for the interests of the particular User based on his/her request and browsing history during the effective Subscription period. In addition, when registering on the Service, the User shall be offered to take a small survey to select the most preferred genres or specific Content units to determine the most interesting Content on the Service for a particular User. The Company shall not use any third-party information about User preferences on the Internet.
  • 7.3. The recommendation system works on the basis of mathematical methods and algorithms. The views and search history of the Userʼs Content shall be analyzed. At the same time, the Company does not collect information about the Userʼs route on the Internet, except for UTM advertising campaigns, which the User visited. The Company collects data on views, clicks, search history and other behavioral information. In any case, the Company does not collect personal data. At the same time, each User has a unique identifier with which events are associated. The collected data shall be stored in a database.
  • 7.4. The results of the recommendation system constitute a forecast and may not correspond to the actual preferences, aesthetic taste, the Userʼs ideas about morality. The Company shall not be liable for the inconsistency of the proposed recommendations with the actual Userʼs preferences.

• 8. Advertising materials

  • 8.1. Since the Service consists of both individual movies and series offered to the User for viewing and a certain list of TV channels, the Company hereby notifies the User that the TV channels include fully preserved and displayed advertisements that are aired by the rightholder of the corresponding TV channel.
  • 8.2. The Company shall be entitled to send messages to the Users via telecommunication networks containing information about the available Content on the Service, as well as the composition of the Content placed on the TV channels broadcast on the Service; furthermore, information about special offers, discounts, functionality of the Service; as well as advertising, informational materials of the Company and third parties.
  • 8.3. By using the Service, the User gives the Company his or her consent to receive advertising and information messages.

• 9. Rights and obligations of the User

  • 9.1. The User shall use the Service exclusively for personal and non-commercial purposes.
  • 9.2 When using the Service, the User shall comply with all terms and conditions of this Agreement, the applicable laws of the Territory, as well as the rights and legitimate interests of the Company and the Content rightholders.
  • 9.3. The User may not reproduce, duplicate, copy, sell, resell or use the Service/or any part of the Service content for any commercial purposes.
  • 9.4. The User shall maintain confidentiality of his or her account and any personal information provided to the Company, and shall be liable for all actions performed on the Service using his or her account. The User realizes and accepts all consequences of such actions. To avoid unauthorized actions, the User shall log out of his or her account before going to other websites not belonging to the Company or shall close the browser.
  • 9.5. The User shall not create more than one Personal Account for the same person.
  • 9.6. The User, having reached at least 18 years of age, guarantees that the viewing of Content by minors is under his/her control, subject to the restrictions established by the legislation of the Territory. The User, having reached at least 18 years of age, shall not allow minors to access the Content that can only be viewed by adults. In case of changes in the legislation of the Territory aimed at additional restrictions on viewing of certain Content categories by minor persons, the User shall comply with such restrictions when providing access to viewing the Content, even if the relevant changes to this Agreement have not been made by the Company.
  • 9.7. The User shall not post on the Service any information of third parties without the consent of such third parties.
  • 9.8. The User shall not publish on the Service and not distribute through the Service any information that: — contains threats, discredits, insults, defames the honor and dignity or business reputation of third parties; — violates the right to privacy; — violates the rights of minors, harms their health and development; — is obscene, contains foul language, is pornographic or contains scenes of a sexual nature; — contains scenes of violence or cruelty to animals; — promotes or contributes to incitement of racial, religious, ethnic hatred or enmity, propagates fascism or ideology of racial superiority; — contains extremist materials; — promotes terrorist and criminal activities, contains advice, instructions or guidelines for such activities; — is confidential information, intellectual property of third parties, without the consent of such third parties, or information restricted in access; — is an advertisement; is any other information prohibited or restricted from distribution by the laws of the Territory.
  • 9.9. The User shall not take any actions aimed at gaining access to someone elseʼs Personal Account by any unlawful actions, such as account hacking and others.
  • 9.10. The User shall not act to circumvent the Companyʼs security system or use the Service in a manner that may damage, disable or adversely affect the Service or interfere with the Service use by other users.
  • 9.11. The User shall not perform actions to gain unauthorized access to any computer system, network, services or systems forming the Service, as well as materials or information other than those that are publicly available or located on the Service.
  • 9.12. Violation of Section 9 terms of this Agreement shall be considered a material breach of the Agreement and gives the Company the right to immediately close access to the Service, make the Service unavailable to the User or otherwise prevent continuation of unauthorized actions, as well as require the User to reimburse the losses caused to the Company and/or third parties.
  • 9.13. The User understands and agrees that by providing his or her phone number and/or email address to the Company, he or she consents to receive sms and/or email messages, receive push notifications on iOs and Android devices and other notifications using the Application or the Userʼs phone number and/or email address in accordance with Section 8 above. The User also consents to participate in telephone surveys of any kind organized by the Company to improve the quality of the Service access provision. If the User does not wish to receive such notifications or participate in telephone surveys, he/she should send a request by email to the Companyʼs service department (help@viju.am).
  • 9.14. The User assumes all risk for the use of the Service. Access to the Service shall be provided "as is", without any guarantee from the Company. The Company shall not be liable for the compliance of the Service with the Usersʼ expectations.

• 10. Rights and obligations of the Company

  • 10.1. The Companyʼs obligations shall be solely to ensure the provision of technical possibility for the User to access the Service within the Territory in the manner specified in this Agreement.
  • 10.2. The Company shall be entitled to establish any restrictions on using the Service, at any time, to change this Agreement unilaterally, without the consent of the User. In this case, the Parties agree that the Company shall not be liable for any harm that may be caused to the User by such actions.
  • 10.3. The Company reserves the right at its sole discretion to change or delete any information and the Content published on the Service without notice of the User.
  • 10.4. The Company shall be entitled to classify information materials published on the Service. The Company shall be entitled to change the age category of information materials posted on the Service without the Userʼs consent.
  • 10.5. The Company shall be entitled to set age limits for the Usersʼ access to the Content posted on the Service intended for an audience of a certain age; this means that the Users under the specified age shall refrain from accessing and/or viewing such Content, of which the Company may notify the Users by indicating information product signs on the Service or by means of information messages when the Users attempt to view the Content intended for an audience of a certain age.
  • 10.6. The Company does not guarantee that the Content and its composition will meet the expectations and requirements of the User.
  • 10.7. The Company shall take all measures depending on it to ensure uninterrupted operation of the Service. At the same time, the Company shall not be liable for any disruption of the Service, for insufficient quality or speed of data provision or for causing any losses, direct or indirect, which have arisen or may arise from the Serviceʼs use.
  • 10.8. The Company shall be entitled to carry out preventive maintenance on the Service with temporary suspension of the Service. If technically possible, the Company shall notify the Users of the preventive maintenance by placing a notice on the Service indicating the time preventive maintenance will end. Suspension of the Service caused by force majeure, including, but not limited to, accidents / malfunctions in the operation of software and hardware complexes of third parties engaged by the Company to provide the Service, unauthorized / criminal actions of third parties aimed at the Service termination, shall be possible without prior notice to the User and without specifying the period of the Service restoration.
  • 10.9. The Company shall not be liable for any direct and/or indirect losses incurred due to: — use of the Content or inability to access the Content; — unauthorized access to the Userʼs communications; — statements or actions of any third party on the Service.
  • 10.10. The Service may contain links to other websites and resources not controlled by the Company. The Company does not check the resources and materials of such websites for accuracy, completeness of content and compliance with the legislation of the information contained therein and it shall not be liable for the content or operation of such websites, resources and materials, as well as for their non-compliance with the specified conditions.
  • 10.11. The Company shall not be liable for default or improper performance of its obligations, if it is caused by actions or omissions of the User.
  • 10.12. The Company shall not be liable for untimely delivery or non-delivery of the Userʼs requests and other technical problems in the Service use in cases where these circumstances occurred through no fault of the Company, including but not limited to failures in the operation of telecommunications networks outside the Companyʼs area of responsibility, the actions of malicious programs (viruses), disruptions in the work of Internet access service providers.
  • 10.13. Under no circumstances, the Company shall be liable to the User or any third parties for any direct or indirect, incidental (unintentional) damage, as well as for lost profits, damage to honor, dignity or business reputation caused by the use of the Service, its Content or any other materials to which the User or other parties have accessed in connection with the Service use.
  • 10.14. The Companyʼs liability under all circumstances shall be limited to documented actual damage caused to the User.

• 11. Intellectual property

  • 11.1. All Content, as well as all results of the intellectual activity placed on the Service, including but not limited to the Service design, graphics, photographs, audiovisual works, brand names, trademarks, and other elements shall constitute intellectual property and shall be protected by Russian and international legal regulations on intellectual property (hereinafter referred to as "Intellectual Property"). All copyrights and other intellectual property rights in respect of the Service shall be owned or licensed by the Company.
  • 11.2. Access to the Content and the abovementioned Intellectual Property shall be granted to the User solely for personal and non-commercial use without the possibility and without the right to copy and download (storage in the memory of the Userʼs electronic devices).
  • 11.3. The use of Intellectual Property without authorization of the Company or a third party - the holder of the rights to Intellectual Property - in any manner and for purposes other than those authorized by this Agreement, shall be illegal and may lead to legal proceedings and bringing the infringer to civil, administrative or criminal liability. Illegal use of intellectual property shall include downloading, copying, modifying, selling or otherwise distributing in whole or in part, publicly displaying or otherwise making available to a wide range of persons free of charge or on a paid basis the use of intellectual property for the purpose of obtaining advertising, subscription fees or other income.
  • 11.4. Violation of these rules in the field of intellectual property rights shall be considered a material breach of the terms of this Agreement and shall give the Company the right to immediately close the Userʼs access to the Service, make the Service unavailable to the User or otherwise prevent continuation of illegal use, as well as to require the User to compensate the losses caused to the Company and/or third parties.
  • 11.5. The starting date of the provisions referred to in this clause 8 of the Agreement shall coincide with the start of the term of this Agreement for each User.

• 12. Final provisions

  • 12.1. In case of any disagreements between the Company and the User, the Parties shall make all the efforts to settle them by negotiation. If they fail to reach an agreement through negotiations, all disputes shall be resolved in accordance with the rules of applicable law. The Parties have agreed that all disputes arising from the Partiesʼ relations shall be resolved in court at the location of the Company.
  • 12.2. If for any reason whatsoever, any of the terms of this Agreement becomes invalid or unenforceable, this shall not affect the validity or enforceability of the remaining terms of the Agreement.
  • 12.3. This Agreement is entered into for an indefinite period of time and applies to the Users accessing and using the Service both before the date of this Agreement and after the date of its publication on the Service.

Revision dated September 29, 2023